7月31日，由东说念主民体裁出书社举办的第五届学院学问竞赛通过直播平台举办。这次竞赛延续了以往的作风，以“探秘霍格沃茨”为竞赛主题，以学院为单元伸开赛事。举止由资深“哈迷”、后生评书演员郭鹤鸣与“哈利·波特”系列遭殃裁剪翟灿、朱茗然、王玥瑶共同主执，“哈利·波特”系列译者马爱农与《哈利·波特：一段魔法史》译者向寻、冬翌为比赛助力。东说念主文社“哈利·波特”裁剪团队提醒来自寰宇各地的“哈迷”共赴阅读与竞赛之旅bt工厂网址，不雅看总量近百万东说念主次。

在“哈利·波特”演义中，奇光异彩的魔法课无疑一次次点亮了魔法世界的精彩与神奇，更在对霍格沃茨列位西宾形象的相貌、本性的展现以及报复剧情的推展中推崇了报复作用。神奇的魁地奇球、尖叫的曼德拉草、会占卜的水晶球王人是通过魔法课向读者呈现，对卢平、斯内普、海格等西宾历史过往的求教相通以魔法课为踪迹，变形、勉强博格特、召唤看守神等魔法的登场亦是通过魔法课推崇桥梁作用。

为让读者全宗旨地体会与见证魔法课的丰富与奇妙，比赛对“哈利·波特”系列演义全七册所波及魔法课程进行了全面的梳理，并以课程为踪迹，最终酿成黑魔法退缩术、保护伞奇动物课、变形术与魔咒学、天体裁与占卜学、草药学与魔药学五轮比赛按序。“哈迷”以“学院+谜底”的样式通过汇聚进行抢答，五轮抢答事后，累计得分最高的学院凯旋。经过热烈角逐，以智谋著称的拉文克劳学院延续了上一届大赛的光泽，最终赢得了冠军。

“哈利·波特”系列典籍译者马爱农和遭殃裁剪翟灿也同读者共享了对霍格沃茨的第一印象、最爱霍格沃茨之处以及我方最可爱的魔法科目。马爱农说她最可爱的所在是禁林，因为内部荫藏着无尽的瞎想。她还告诉读者我方最可爱的课程是航行课，而且在翻译这部分的期间，瞎想力也随之突破了试验的不断。

翟灿说她最可爱的课程是算术占卜课，对这一课程的宠爱源于我方对数学的有趣。翟灿还充满期待地告诉读者：“学院版第六册和第七册依然参加临了制作阶段，很快不错和环球碰面；令东说念主期待的《哈利·波特：魔法图鉴》也完成了翻译责任；十月份会推出二十五周年缅想版的全七册，这个缅想版会使用环球最期待的中国版首版封面。”

据悉，东说念主文社在出书“哈利·波特”系列的二十四年间，永久提防多种版块和相近书的诞生，昂扬读者愈加丰富与个性化的需要，迄今依然出书了平装版、典藏版、英汉对照版、全彩绘本等二十余个品种。

本年，东说念主文社赓续壮大“哈利·波特”典籍眷属，于三月份推出了由大英藏书楼编纂的官方授权相近书《哈利·波特：一段魔法史》。该书收录了J.K.罗琳联袂布鲁姆斯伯里出书社与大英藏书楼尽心规画的展览“哈利·波特：一段魔法史”的一起本色。展览既有大英藏书楼档案馆提供的有数张含韵，亦有初度公开的手稿、插画等J.K.罗琳的私东说念主保藏，更为宝贵的是，霍格沃茨魔法学校所西宾的天体裁、魔药学、魔咒学等课程，亦可在此获取商榷依据。

图

叉叉叉综合网图片

本书的两位年青译者向寻、冬翌也共享了我方的翻译体验。在翻译的进程中，让她们感受最为潜入的，等于“哈利·波特”中的诸多神奇瞎想王人不错从《哈利·波特：一段魔法史》中找到根源。冬翌说：“咱们翻译的期间嗅觉这本书像一个桥梁，不错通顺魔法世界和试验世界，在试验世界中也不错找到好多魔法元素，再重新看“哈利·波特”的期间会认为很亲切。”向寻说：“不同的文化布景会滋长出不同的作品，是以看了《哈利·波特：一段魔法史》，嗅觉欧洲所有历史文化环境会滋长出罗琳和“哈利·波特”这部演义是有其原因的。”

魔法世界学问大赛始于2020年，其时恰恰“哈利·波特”系列典籍引进中国二十周年，为了诱导更多哈迷参与，东说念主民体裁出书社初度将线下举止转折至线上，由于突破了地域的鸿沟，终解析寰宇各地“哈迷”同步在线，颇具预见预见的姿色与丰富万般的考题诱导参与东说念主数向上一百万东说念主次，创下“哈迷”共同参与举止东说念主次的最高记录。

在“哈迷”的关怀敕令下，学问大赛在后来积年赓续举办，每次不雅看量均向上百万bt工厂网址，现已成为一年一度中国“哈迷”疏通的最大型线上举止品牌。

哈迷魔法史马爱农霍格沃茨哈利·波特发布于：上海市声明：该文不雅点仅代表作家本东说念主，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间作事。